ما هو معنى العبارة "take oneself off"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖take oneself off معنى | take oneself off بالعربي | take oneself off ترجمه

يعني أن شخصًا ما يغادر مكانًا أو موقفًا بإرادته، غالبًا للحصول على بعض الوقت الخاص أو لتجنب موقف معين. يمكن أن يستخدم هذا التعبير أيضًا للإشارة إلى أن شخصًا ما يقرر الابتعاد عن شيء ما أو شخص ما بطريقة أكثر ديناميكية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "take oneself off"

هذا التعبير يتكون من فعل 'take' والضمير المتكرر 'oneself' والظرف 'off'. يشير 'oneself' إلى الشخص الذي يقوم بالفعل، و'off' يشير إلى الابتعاد أو الانفصال.

🗣️ الحوار حول العبارة "take oneself off"

  • Q: Why did you take yourself off during the meeting?
    A: I needed some time to think about the proposal.
    Q (ترجمة): لماذا ابتعدت عن الاجتماع؟
    A (ترجمة): كنت بحاجة إلى بعض الوقت للتفكير في المقترح.
  • Q: Where did she take herself off to?
    A: She went to the garden to clear her head.
    Q (ترجمة): إلى أين ابتعدت عنها؟
    A (ترجمة): ذهبت إلى الحديقة لتنظيف رأسها.

✍️ take oneself off امثلة على | take oneself off معنى كلمة | take oneself off جمل على

  • مثال: He took himself off to the library to study.
    ترجمة: غادر إلى المكتبة للدراسة.
  • مثال: She took herself off after the argument.
    ترجمة: غادرت بعد الخصومة.
  • مثال: They took themselves off to the beach for the weekend.
    ترجمة: غادروا إلى الشاطئ للعطلة الأسبوعية.
  • مثال: I need to take myself off and relax.
    ترجمة: أحتاج إلى الابتعاد والاسترخاء.
  • مثال: He took himself off without saying goodbye.
    ترجمة: غادر دون أن يقول وداعًا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "take oneself off"

  • عبارة: leave the scene
    مثال: He left the scene after the accident.
    ترجمة: غادر المكان بعد الحادث.
  • عبارة: walk away
    مثال: She walked away from the argument.
    ترجمة: ذهبت بعيدًا عن الخصومة.
  • عبارة: retreat from
    مثال: They decided to retreat from the project.
    ترجمة: قرروا الانسحاب من المشروع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "take oneself off"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who felt overwhelmed by the noise of the city. Every day, he would take himself off to a quiet park where he could paint in peace. One day, a curious passerby stopped to watch him work. 'Why do you come here every day?' she asked. 'To find peace and inspiration,' he replied, never taking his eyes off his canvas. This routine continued for months until his artwork started to gain attention. People admired his ability to take himself off and focus on his passion, which ultimately led to his success.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب فنان شعر بالضغط من ضوضاء المدينة. كل يوم، كان يغادر إلى حديقة هادئة حيث يمكنه الرسم بسلام. في يوم من الأيام، توقفت عابرة أنثى فضولية لمشاهدته يعمل. 'لماذا تأتي هنا كل يوم؟' سألت. 'لإيجاد السلام والإلهام،' أجاب، دون أن ينظر عن ورقته. استمر هذا الروتين لأشهر حتى بدأ عمله الفني في اكتساب الاهتمام. كما يحترم قدرته على الابتعاد والتركيز على شغفه، مما أدى في النهاية إلى نجاحه.

📌العبارات المتعلقة بـ take oneself off

عبارة معنى العبارة
take off يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي للإشارة إلى عملية انطلاق الطائرة من الأرض إلى السماء، ولكنه يمكن أن يستخدم أيضًا بمعانٍ متنوعة أخرى مثل إزالة شيء ما، أو بدء شيء جديد، أو زيادة السرعة بشكل مفاجئ.
take a day off يعني أخذ يوم عطلة من العمل أو المسؤوليات اليومية، للاسترخاء أو القيام بأشياء أخرى. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى أخذ يوم كامل بدون أي مهام عمل أو دراسة.
take care of oneself هذا العبارة تعني الاهتمام بصحتك ورفاهيتك الشخصية. يشمل ذلك العناية بنظامك الغذائي، وممارسة الرياضة بانتظام، والحصول على قسط كاف من النوم، والعناية بصحتك العقلية. كما يمكن أن تشير أيضًا إلى الابتعاد عن الأشياء أو الأشخاص الذين قد يسببون لك الضرر أو الإزعاج.
by oneself يعني القيام بشيء دون مساعدة من أي شخص آخر. يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما قام بمهمة أو عمل بمفرده دون مساعدة أو تدخل من أحد.
be off يعني 'be off' أن شخصًا ما لا يعمل أو لا يكون موجودًا في مكان معين، خاصة عندما يتعلق الأمر بالعمل أو المهمة. كما يمكن أن يعني أيضًا أن شيئًا ما لم يعد موجودًا أو قد تم إزالته. بالإضافة إلى ذلك، يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يغادر مكانًا أو يتركه.

📝الجمل المتعلقة بـ take oneself off

الجمل